LIFELONG LEARNING EXCHANGE/INTERCAMBIO DE APRENDIZAJE CONTINUO

Dear all,
as you know, we are planning to let this online space open to allow you the possibility of constant learning exchange. Thus, this blog is like a communal, bilingual diary in which we discuss about any contemporary topic and we are also aware of our learning process. The only suggestions I'd like to make are:
1. You can write your comments according to the topics presented by myself or by any other blog contributor, that is by any of you.
2. You can provide feedback to any member of our blog community. That is, you can continue working with your same peer or maintain new contacts with all blog participants. It will be nice and productive to open more dialogues!!
3. As this is optional, you could continue opening new topics for discussion every fortnight. I'll check on that and if nothing new is open, I'll do it myself.
4. If there is anyone who is not interested, please let me know!! This is absolutely optional. But it will be nice to know who is not participating.
5. The purpose of this activity is to offer you permanent learning exchange L2 (English), and at the same time, to exchange cultural context.
Thank you so much for your work and we hope you like to keep it up!! Regards!
----

Estimados participantes:
Como saben, estamos planificando mantener este espacio en línea abierto para permitirles la posibilidad de intercambio de aprendizaje constante. De esta manera, este blog es como un diario comunitario y bilingüe en el que discutiremos sobre temas de actualidad, y al mismo tiempo, seremos conscientes del aprendizaje. Las únicas sugerencias que me gustaría hacer son:
1. Pueden escribir sus comentarios según los temas que yo les presente o que presenten los miembros del blog, es decir, cualquiera de ustedes.
2. Pueden dar feedback o retroalimentación a cualquier participante de nuestra comunidad del blog. En otras palabras, pueden continuar trabajando con sus parejas o mantener nuevos contactos con los participantes del blog. Será bonito y productivo abrir más diálogos entre ustedes.
3. Como es opcional, podrían abrir nuevos temas de discusión cada 2 semanas. Yo estaré pendiente por si no hay nada nuevo, pues abrir entonces otro post.
4. Si hay alguien que no quiera o no pueda continuar, por favor que me lo comunique. Esto es totalmente opcional.
5. El propósito de esta actividad es ofrecerles intercambio de aprendizaje permanente de la L2 que están estudiando y, al mismo tiempo, intercambiar valores culturales.
Muchas gracias y esperamos que estén animados a seguir en activo. ¡¡Saludos!!